The issue Pádrig is that English is a living language that continues to evolve .. it is not frozen in time you have British English, American English, Australian English .. even Irish English .. Irish English is of course the language that you speak and think in.