This actually happened in a brilliant Murder She Wrote episode. Fletcher was sleuthing about, cataloguing how many actors in Hollywood were earwigs. She'd got through Kirk Douglas, Tony Curtiss, Doris Day, Shelley Winters, Henry Winkler and John Goodman, when she told Columbo he was one too. He walked away, and then in his signature move, came back and kicked her cunt in.