We had a polish gym teacher at school who used to have an old plimsoll she carried around. She referred to it as "my friend" as in "If you kurva's fuck around, my friend will talk to you". Meaning you got a whack on the arse if you fucked about. Believe me, a freezing cold day in gym kit, you didn't want your arse warmed by her "friend".